Pierre Habouzit writes ("Re: dpkg semi-hijack - an announcement (also, triggers)"): > What a brilliant success for your new upload ! > http://buildd.debian.org/~jeroen/status/package.php?p=dpkg This was due to a buggy translation update (predating my efforts, but not yet uploaded by anyone). It seems that I used a lenny chroot instead of a sid one, and you get the FTBFS on sid only. This will be fixed shortly. Ian.