Re: translators for dpkg and dselect wanted - Polish
> Previously Piotr Roszatycki wrote:
> > I've noticed dselect help messages weren't translated, yet.
> Are you sure? I thought I had got them all by now.. I'll
> double check my sources.
helpmsgs.cc is generated from helpmsgs.src but it isn't gettextized.
I think simply modification of mkhelpmsgs.pl script could help.
Then it is required to make 'po' directory after 'dselect' directory,
when the sources for gettext will be prepared.
Is it possible to include my patch with translated fieldnames?
Of course if you'll check it is all right.
> > methods/ directory also should be translated. I think the best
> > solution is to make another disk.desc.mounted.<lang> file.
> > More problematic are *.install and *.setup files but the perl
> > scripts could be gettextised.
> I don't think the perl gettext-stuff is in base though, so that might
> not be an option.
gettext could be included to perl-base.
Piotr "Dexter" Roszatycki