found it: % ls -ali /usr/bin/m68k-palmos-coff-nm /usr/m68k-palmos-coff/bin/nm 174487 -rwxr-xr-x 2 root root 162652 Oct 19 15:25 /usr/bin/m68k-palmos-coff-nm* 174487 -rwxr-xr-x 2 root root 162652 Oct 19 15:25 /usr/m68k-palmos-coff/bin/nm* I think it is reasonable for those to be hardlinked, but they should end up copied if that isn't possible (I have /usr/m68k-palmos-coff off on another partition...)