After searching the bug archive again, I found report #13785 which seems to point to the same problem I reportet. This report has slipped by the first time I searched. However, at least I provided additional information regarding the cause of the bug and a possible solution. Sorry for the inconvience of reporting an already reported bug, Torsten