On Mon, Jun 09, 2025 at 04:43:47PM +0000, Holger Levsen wrote: > https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Trixie (or Bookworm or many > earlier relases) is an example where this is being done, using translations via > .po files (nowadays mostly translated via weblate) and with a src:debian-edu-doc > package building several binary packages mostly for different translations, shipping > txt, html, pdf and epub versions of that manual. one aspect I forgot to mention: being subscribed to the the wiki pages in question, so one gets notifications about changes via mail, and reviewing those. (the tooling also allows to review the git diffs once/each time the wiki is transferred to git, but in practive I have always done the review once there was a wiki edit, also because that is closer in time to the actual edit.) -- cheers, Holger ⢀⣴⠾⠻⢶⣦⠀ ⣾⠁⢠⠒⠀⣿⡁ holger@(debian|reproducible-builds|layer-acht).org ⢿⡄⠘⠷⠚⠋⠀ OpenPGP: B8BF54137B09D35CF026FE9D 091AB856069AAA1C ⠈⠳⣄ You can cut all the flowers, but you can’t keep spring from coming. #transdayofremembrance #berlin (2024)
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature