[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: debian-refcard



Hi,

Justin B Rye <justin.byam.rye@gmail.com> wrote:
> > -	<glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. keyboard-configuration
> > -	(keyboard), locales (localisation).</para></glossdef>
> > +	<glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. <replaceable>keyboard-configuration</replaceable>
> > +	(keyboard), <replaceable>locales</replaceable> (localisation).</para></glossdef>
>                                                               ^
> Is this package using en_GB or en_US?  Elsewhere it seemed to be
> standardising on -izing...

localisation is IMO a fix term here in Debian, l10n is also derived from it.
Changing it into localizing would make l10n abbreviation invalid.
That's IMO not adequate.

> (Or "l10n", but then you'd need a glossentry for that too!)


Holger

-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
	D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================


Reply to: