[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#789356: marked as done (release-notes: Titles in PDF versions are made of incorrect characters)



Your message dated Tue, 23 Feb 2016 19:46:19 +0100
with message-id <[🔎] 20160223194619.b44fe76b13b7e7783eb506b9@wansing-online.de>
and subject line Re: Bug#796952: english language release notes pdf file is not english (https://www.debian.org/releases/stable/amd64/release-notes.en.pdf)
has caused the Debian Bug report #789356,
regarding release-notes: Titles in PDF versions are made of incorrect characters
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
789356: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=789356
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: release-notes
Severity: normal

Dear Maintainer,

Titles in PDF versions of the Jessie release notes are made of incorrect
characters. For example :
`QdkdÞrd Mnsdr enq CdahÞm 7 —idrrhd(... 21/ahs OB'
instead of :
`Release Notes for Debian 8 (jessie), 32-bit PC'
For this reason, the release notes cannot be used properly, although 
paragraphes have not this problem.

This happens only for PDF versions (not HTML or plain text ones).
This happens at least for English and French versions.
This happens for all architectures.
I have double checked with another computer and another PDF reader,
the problem is still there.

Thank you in advance.

Xavier

-- System Information:
Debian Release: 7.8
  APT prefers oldstable-updates
  APT policy: (500, 'oldstable-updates'), (500, 'oldstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.2.0-4-686-pae (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hi,

Julien Cristau <jcristau@debian.org> wrote:
> On Sun, Feb 21, 2016 at 14:45:17 +0900, Norbert Preining wrote:
> 
> > Hi Julien,
> > 
> > > > > provide a patch against the release notes, I'd happily apply that.
> > > > 
> > > > Sure enough, can you please tell me where to get the sources that
> > 
> > Here we go.
> > 
> > There are several options - both boil down to changing the fonts to
> > opentype/truetype fonts. In all cases 
> > 	--param=xetex.font='....some long code.....'
> > needs to be added to the Makefile around line 80.
> > 
> Thanks!  I've applied your variant2 patch and installed fonts-sil-charis
> on www-master.
> 
> Cheers,
> Julien

Julien's commit fixed the problem for the jessie release-notes, so I close
all the relevant bugs with this mail.

Beside this, the same bug has to be fixed in the trunk branch of 
release-notes as well, to make sure the problem does not re-occur after
the release of Stretch.
To keep track of this, and as a reminder, I have filed a new bugreport,
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=815691


Holger

-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
	D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================

--- End Message ---

Reply to: