Re: Fwd: Delivery Status Notification (Failure)

[eder@edermarques.net]

> Bom dia, Senhores ...
>
> Será que alguém pode responder a pergunta que seria enviada para a
> Michelle.
> Fiquei deveras muito curioso. A tradução para o Português parou em 2002
> ...
> !?
> Desculpem se estou incomodando alguém.
>
> Felicidade a todos!
>
> Manoel Braz Maciel
> Programador
>
Oi Manoel, tudo bem?

Obrigado pelo contato.
O idioma dessa lista é o inglês.
Não consegui identificar que pergunta você gostaria que fosse respondida.

Você poderia enviar sua mensagem para a lista debian-l10n-portuguese?
Ela é a lista relacionada aos esforços de tradução para português do Brasil.

Team,

I am thanking telling Manoel that this is an English-spoken list, and to
contact the Brazilian team through our mailing list.

Cheers,

Eder L. Marques (frolic)


> ---------- Forwarded message ----------
> From: Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon@googlemail.com>
> Date: Tue, Jul 28, 2015 at 12:59 AM
> Subject: Delivery Status Notification (Failure)
> To: manoelbraz.maciel@gmail.com
>
>
> Delivery to the following recipient failed permanently:
>
>      michelle@cipsga.org.br
>
> Technical details of permanent failure:
> Google tried to deliver your message, but it was rejected by the server
> for
> the recipient domain cipsga.org.br by mail.cipsga.org.br. [201.77.0.20].
>
> The error that the other server returned was:
> 550 5.1.1 <michelle@cipsga.org.br>: Recipient address rejected: User
> unknown in virtual mailbox table
>
>