On Lu, 03 mar 14, 20:20:03, Kilic Ali-Firat wrote: > Hello ! > > My name is Kilic Ali-Firat (Alioth login name : afk-guest), I'm a computer > science student at Paris (University Paris 7 Denis Diderot). Welcome :) > For a course to the University, I need to contribute to a free software > project. As a debian user, I want to traduce in french some documentations, > especially the java-faq. Do you mean this? http://www.debian.org/doc/user-manuals#java-faq The svn log claims it hasn't seen any recent update, but the actual html looks updated. As far as I can tell it's actually maintained in the pkg-java SVN. CCing -java for input. > But I read that I need privileges to do this and so I'm sending a request > to you. I hope that will be approve because I really want to contribute to > the Debian project. You don't really need any privileges to translate, just get this file http://anonscm.debian.org/viewvc/pkg-java/trunk/java-common/debian-java-faq/debian-java-faq.sgml?view=co and replace the English text with French. Before that you should probably contact debian-l10n-french to let them know you intend to work on this and to ask about the review process. When you're done you can send the translation as a wishlist bug against the java-common package. Kind regards, Andrei - translator for Romanian -- http://wiki.debian.org/FAQsFromDebianUser Offtopic discussions among Debian users and developers: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/d-community-offtopic http://nuvreauspam.ro/gpg-transition.txt
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature