Re: ddp build failed

["Adam D. Barratt" <adam@adam-barratt.org.uk>]

On 25.04.2013 13:40, Debian Webmaster wrote:
> /srv/www.debian.org/release-notes/build.log-make[1]: Entering
> directory `/srv/www.debian.org/release-notes/wheezy'
[...]
> /srv/www.debian.org/release-notes/build.log-./statspage
> statistics.txt > statistics.html
> /srv/www.debian.org/release-notes/build.log-Traceback (most recent
> call last):
> /srv/www.debian.org/release-notes/build.log-  File "./statspage",
> line 64, in <module>
> /srv/www.debian.org/release-notes/build.log-    data[lng] =
> float(value.strip("~%.()"))
> /srv/www.debian.org/release-notes/build.log:ValueError: could not
> convert string to float: `msgid' and `msgstr' entries do not both end
> with '\n'
> /srv/www.debian.org/release-notes/build.log:make: ***

It looks like this is caused by sv/issues.po, specifically:

#. type: Content of: <chapter><section><screen>
#: en/issues.dbk:348
#, no-wrap
msgid "Could not retrieve catalog from remote server: Error 400 on 
SERVER: No support for http method POST\n"
msgstr ""
"Kunde inte hämta katalog från fjärrserver: Fel 400 på SERVER: Inget 
stöd för http-metoden POST\n"
"(Could not retrieve catalog from remote server: Error 400 on SERVER: 
No support for http method POST\n"
")"

Does it simply need the closing parenthesis on the final line moving up 
to before the \n on the line before?

Regards,

Adam