[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#668317: marked as done (debian-refcard: Swedish translation "stig" should be "sökväg")

Your message dated Tue, 10 Jul 2012 14:47:49 +0000
with message-id <E1SobjB-0006BH-Ew@franck.debian.org>
and subject line Bug#668317: fixed in refcard 5.0.8
has caused the Debian Bug report #668317,
regarding debian-refcard: Swedish translation "stig" should be "sökväg"
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org

668317: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=668317
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: debian-refcard
Severity: minor
Tags: l10n, patch

The Swedish translation of the refcard uses the term "stig" where I
believe "sökväg" would be much more appropriate.

Small patch attached.

-- System Information:
Debian Release: 6.0.4
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=sv_SE.UTF-8, LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Index: po4a/sv.po
--- po4a/sv.po	(revision 9176)
+++ po4a/sv.po	(arbetskopia)
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 "scp <replaceable>files</replaceable> <replaceable>user@host:path</"
 msgstr ""
-"scp <replaceable>filer</replaceable> <replaceable>anv@värd:stig</replaceable>"
+"scp <replaceable>filer</replaceable> <replaceable>anv@värd:sökväg</replaceable>"
 # type: Content of: <article><section><glosslist><glossentry><glossdef><para>
 #. type: Content of: <article><section><glosslist><glossentry><glossdef><para>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: refcard
Source-Version: 5.0.8

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
refcard, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 668317@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Osamu Aoki <osamu@debian.org> (supplier of updated refcard package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Tue, 10 Jul 2012 22:51:24 +0900
Source: refcard
Binary: debian-refcard
Architecture: source all
Version: 5.0.8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Documentation Project <debian-doc@lists.debian.org>
Changed-By: Osamu Aoki <osamu@debian.org>
 debian-refcard - printable reference card for the Debian system
Closes: 630923 630924 647062 649413 666622 668317
 refcard (5.0.8) unstable; urgency=low
   * Team upload.
   [ W. Martin Borgert ]
   * Translation added:
     - Indonesian: Kemas Antonius <kyantonius@gmail.com>
   [ David Prévot ]
   * Update Reference Card URL. (Closes: #647062)
   * Fix Swedish typo, thanks to Andreas Rönnquist. (Closes: #668317)
   * Fix English typo, thanks to Holger Wansing. (Closes: #630924)
   * Add xz to (de)compressing tools, thanks to Cesar Gil. (Closes: #649413)
   * dblatex.xsl: change <xsl:choose> for de, it and ro, thanks to Holger
     Wansing. (Closes: #630923)
   [ Osamu Aoki ]
   * texlive-xetex (2012.20120611-3) lists tipa in Depends and fixed build
     problem.  (Closes: #666622)
   * Use proper native package version system.
   * Bump Standards-Version: 3.9.3 and add compat.
 ed79906d0eea599587592960c88dcc01cd9f7ade 1198 refcard_5.0.8.dsc
 309cf257ef2b4f6b27abe2150ec4d22c0b01639c 359085 refcard_5.0.8.tar.gz
 891469d4a281c922f3f6030e87ca303e7aa2d8ee 3392658 debian-refcard_5.0.8_all.deb
 e253b06fd3cd4db5394951967c45a4cb052359c6edfb61e2c83cd48575dbdf2e 1198 refcard_5.0.8.dsc
 4c9d0a5aee183b54fd185d8b47ef2faf37d931d8b1a77daf3f1267b9c970d0f3 359085 refcard_5.0.8.tar.gz
 572c47891c1f9df3a47b565ef0663dab5eab6cc4f8ec7a363ec0cb9aa35bb3f1 3392658 debian-refcard_5.0.8_all.deb
 62ee7db6aef97b50fb8c0aa273cbaa46 1198 doc optional refcard_5.0.8.dsc
 741827aa96013ed136dcdfa764eecb55 359085 doc optional refcard_5.0.8.tar.gz
 e5193291b4d01857746a41a75d5e479f 3392658 doc optional debian-refcard_5.0.8_all.deb

Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)


--- End Message ---

Reply to: