[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#609374: marked as done (release-notes: Please use typographic quotes (in French))

Your message dated Fri, 10 Jun 2011 19:15:27 +0200
with message-id <6256.1307726127@manetheren>
and subject line dblatex bugs closed by release 0.3.1-1
has caused the Debian Bug report #609374,
regarding release-notes: Please use typographic quotes (in French)
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
609374: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=609374
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: release-notes
Severity: minor
Tags: l10n

Hi,

I noticed that <quote>stuff</quote> is not correctly handled in the PDF
generated document, at least in French (e.g. “Linux Standard Base” on
page 6 instead of « Linux Standard Base »).

It seems correctly handled in German, and it is usually handled
correctly in PDF generated document form DocBook.

I submit this bug report hoping someone would know what to do, if not,
an s/<quote>/« /g regexp should almost do the trick :/.

Regards

David

-- System Information:
Debian Release: 6.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (600, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (150, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.36-trunk-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Package: dblatex
Version: 0.3.1-1

-- 
Andreas Hoenen <andreas@hoenen-terstappen.de>
GPG: 1024D/B888D2CE
     A4A6 E8B5 593A E89B 496B
     82F0 728D 8B7E B888 D2CE

Attachment: pgpdVQJCTFMEE.pgp
Description: PGP signature


--- End Message ---
Reply to: