On 2008-11-23 11:28, Andrei Popescu wrote: > I see that \" has been replaced with <quote></quote> tags. This is ok as > long as the tags will be replaced with the proper Romanian quotes („”) > in the Romanian version ;) I just tested "make html txt pdf LINGUA=ro architecture=i386" and it seems to do what you want. Don't fear the <quote> :~)