Re: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes)

["Noritada Kobayashi" <noritadak@gmail.com>]

Hi Martin,

2008/10/22 W. Martin Borgert <debacle@debian.org>:
> On 2008-10-22 12:19, Noritada Kobayashi wrote:
>> I'd love to translate, to review, and to ask other Japanese
>> translators and reviewers to work on Japanese translation as in the
>> etch releasenotes era.
>
> Many thanks! Two questions: Do you prefer PO or full-text? Do
> you prefer UTF-8 or another encoding? Default are PO and UTF-8.

Sorry for not making comments on those points.  I prefer PO; actually,
I converted DebianDoc SGML to PO in working on the etch release notes
last year and changed the charset from EUC-JP to UTF-8 at the same
time. ;-)

Many thanks,

-nori