On 22/05/2008, at 3:34 PM, Joost van Baal wrote:
Hi, Op Thu 22 May 2008 om 02:35:00 +0930 schreef Clytie Siddall:On 18/05/2008, at 3:26 PM, Joost van Baal wrote:Hi,I plan to upload a new debian-faq package (version 4.0.1) within abouta week. It fixes serious bug #479915.So, if you'd like to get any other changes (translation updates, e.g.)in: now is the time. For the current status, see e.g. http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/debian-faq/ .No PO files yet? I'm still willing to translate it if it's available inPO format.I plan to upload using the "old" infrastructure, without .po files. W. Martin Borgert has started working withmanuals/branches/debian-faq/dbk-po4a-utf8 . Some stuff in .po is there.I believe you should coordinate with him.
Drat, I just sent off an email to him. This is costing me imaginary paper. :D
_If_ this stuff gets finished before the general lenny-freeze, I'd be happy to help and try to get a po-ized faq in lenny.
Great. I'll work with Martin and see how we go. I see he already has directories for the existing languages in dbk-po4a-utf8: all I need is the POT file, to get started.
Martin, do you have a POT file yet, for the Debian FAQ? If not, how long do you think before we will have one?
I notice the existing files in the other language directories are still SGML, so I realize you haven't had time to run the conversion yet. Please create a Vietnamese (vi) directory as well.
It would be great if we could have this ready for Lenny. (Newly-added languages, like mine, would need a tiny lead time to add the localized reference to the D-I Manual.)
Happy Documenting! :) from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
Description: This is a digitally signed message part