Re: Bug#312282: release-notes: --guess?

[Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>]

On Wed, Jun 08, 2005 at 12:33:14PM +0200, Alexander Schmehl wrote:
> * Frans Pop <aragorn@tiscali.nl> [050607 18:20]:
> 
> > > the german release notes talk about the "--guess" option to deborphan,
> > > however this is only a prefix for multiple options, I guess this should
> > > mean "--guess-dummy" or maybe "one of the --guess*  options".
> > The English version has "so you might also find deborphan with the --guess 
> > options" which has been translated to "mit dem Parameter --guess", so I 
> > guess this is primarily a translation problem. Therefore CCing the 
> > l10n-german list.
> 
> Yes, I made an error in translation.  The attached patch will fix this.

Applied (ut was again reverted :-))

Jens