[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: webpage small incorrection

Em Fri, 12 Oct 2001 16:37:40 +0100
Vasco Figueira <figueira@europe.com> escreveu:

> "Note to Portuguese-speaking users: visit DDP-BR, web pages about 
> localization of Debian documentation in Portuguese language."
> In *Brazilian* Portuguese. Portuguese is from Portugal, Europe. The 
> language is the same, but there are quite some differences that we 
> Portuguese can be very "picky" of... :-) So, when talking about 
> Portuguese from Brazil, please write "Brazilian Portuguese" (Português 
> do Brasil), if the context requests it, offcourse.
well, we call our language portuguese =) and the docs we translated
can be of help for potuguese (from portugal) people, even with the
differences you mentinoned... but, I agreee with you on adding 'Brazillian'
to remove any misundartanding =), I'll do the job (I must update the link
also...), thanks 


    Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
|  .''`.  | Debian GNU/Linux: <http://www.debian.org>            |
| : :'  : | Debian BR.......: <http://debian-br.cipsga.org.br>   |
| `. `'`  |                  Be Happy! Be FREE!                  |
|   `-    |             "Think globally, act locally!"           |

Reply to: