[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

RE: debiandoc-sgml needs one more i18n string



In the same form as 'käännös', there is 'suomennos',
it is valid for both plural and singular and means
'translation (by)'. Luckily finnish does not conjugate
by gender.

t.aa

Antti-Juhani Kaijanaho <gaia@iki.fi>, Tue, April 27, 1999 11:12 PM
> 
> On Tue, Apr 27, 1999 at 10:54:55PM +0300, Antti-Juhani 
> Kaijanaho wrote:
> > "suomentanut" (if "translated by" is referring to 
> "translated to Finnish by")
> 
> Errata: that's singular.  Plural is "suomentaneet".


Reply to: