It seems this Write software mostly use submodules to depend on shared dependencies, the best move here (but probably not the easiest one) would be to packages these dependencies first. Write itself would be packaged afterwards, and build-depend on the packages included before it in the Debian archive.
Attachment:
pgpMDQuc_4iQo.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP