Re: Fwd: Mail delivery failed: returning message to sender
On 2016-12-28 TOMAS MARTIŠIUS <tomas@puga.vdu.lt> wrote:
> 2016.12.28 09:09, Andreas Metzler rašė:
>> On 2016-12-27 TOMAS MARTIŠIUS <tomas@puga.vdu.lt> wrote:
>>> Why I can't report bug using reportbug command? After reporting I get back
>>> e-mail with this message:
[...]
>> The From header does not look too good:
>>> From: =?utf-8?b?VG9tYXMgTWFydGnFoWl1cyA8dG9tYXNAcHVnYS52ZHUubHQ+?=
> But I am not only english speaking man, so there are UTF-8 chars in my
> last name. Thats why subject is encoded. And it is encoded in standard
> way, using reportbug command.
> It seams that if someone using UTF-8 in his name and wants report bug - it
> has a problems.
> I think this is totally bad for debian community - we are losing important
> bug reports.
[...]
Hello,
No, the encoding was not correct. Compare how you (your MUA) just did it in
this message with the rejected one.
From: =?UTF-8?Q?TOMAS_MARTI=c5=a0IUS?= <tomas@puga.vdu.lt>
This matches
from = "From:" mailbox-list CRLF
mailbox-list = (mailbox *("," mailbox)) / obs-mbox-list
mailbox = name-addr / addr-spec
name-addr = [display-name] angle-addr
angle-addr = [CFWS] "<" addr-spec ">" [CFWS] / obs-angle-addr
display-name = phrase
obs-angle-addr = [CFWS] "<" [obs-route] addr-spec ">" [CFWS]
addr-spec = local-part "@" domain
in RFC 2822. There is an addr-spec (tomas@puga.vdu.lt) and a
display-name ("=?UTF-8?Q?TOMAS_MARTI=c5=a0IUS?=). The rejected message
OTOH has no valid e-mail adress.
From: =?utf-8?b?VG9tYXMgTWFydGnFoWl1cyA8dG9tYXNAcHVnYS52ZHUubHQ+?=
FWIW I just used reportbug to generate a test-bugreport (with 8-bit
characters in the submitter name), and reportbug generated a correctly
encoded.
Please submit a bug-report against reportbug if there is an easy way to
reproduce the issue.
cu Andreas
--
`What a good friend you are to him, Dr. Maturin. His other friends are
so grateful to you.'
`I sew his ears on from time to time, sure'
Reply to: