Speaking about mirrors. I gave up on using them for apt-get update and haven't looked back since. * http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=616064 * http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=616489 Works for me!