pls help, hppa FTBFS: /usr/lib/libatlas.so.3gf: undefined symbol: __canonicalize_funcptr_for_compare

[Yaroslav Halchenko <debian@onerussian.com>]

Dear Everyone,

bug report (from myself to myself) in question: 
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=581204

boils down to

ImportError: /usr/lib/libatlas.so.3gf: undefined symbol: __canonicalize_funcptr_for_compare

and when looking at

(sid)yoh@paer:/home/yoh/nipy/nipy-0.1.2+20100505/doc$ objdump -t /lib/libpthread.so.0 | grep __canonicalize_funcptr_for_compare
00018818 l     F .text  00000114              .hidden __canonicalize_funcptr_for_compare

does it mean that libatlas somehow was built to use hidden symbol?  pardon my
ignorance in the gcc internals, and I never ran into this issue before... do
you think rebuilding atlas might resolve the issue?

Thanks in advance for feedback!
-- 
                                  .-.
=------------------------------   /v\  ----------------------------=
Keep in touch                    // \\     (yoh@|www.)onerussian.com
Yaroslav Halchenko              /(   )\               ICQ#: 60653192
                   Linux User    ^^-^^    [175555]