[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#448867: ITP: omegat -- computer assisted translation (CAT) tool

Package: wnpp
Severity: wishlist
Owner: Tiago Saboga <tiagosaboga@gmail.com>

* Package name    : omegat
  Version         : 1.7.2
  Upstream Author : Keith Godfrey and others
* URL             : http://www.omegat.org/omegat/omegat.html
* License         : GPLv2
  Programming Lang: Java
  Description     : computer assisted translation (CAT) tool

 OmegaT's main features are
 - ability to run on any operating system supporting Java
 - use of any valid TMX file as translation reference
 - flexible sentence segmenting (using an SRX-like method)
 - searches in the project and the reference translation
 - searches in any directory including OmegaT-readable files
 - fuzzy matching
 - smart handling of projects including complex directory
 - support for glossaries (terminology checks)
 - easy to understand documentation and tutorial
 - localization in a number of languages.

 OmegaT supports OpenDocument files, Microsoft Office files (using
 OpenOffice.org as a conversion filter, or by conversion to HTML),
 OpenOffice.org or StarOffice files, as well as (X)HTML, Java 
 localization files or plain text files.

Homepage: http://www.omegat.org/omegat/omegat.html

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable'), (50, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.22sofocles1 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Reply to: