[Olaf van der Spek] > Don't debconf questions need to be translated? Non-hidden questions should normally be translated, but the package maintainer can choose if the question should be translated or not (by not using _Description in the template). Hidden questions (the prefered way to allow preseeding for options not ment for normal installations) will never be shown to users, and do not need translations.