Building issues on sparc

[Søren Boll Overgaard <boll+debian@fork.dk>]

Hi,

I am attempting to build packages on my spanking new Debian system running on
sparc. Unfortunately, I have run into the following problem, when executing
dpkg-buildpackage:

boll@tristram:~/sandbox/xpad/xpad-2.6$ dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -us
dpkg-buildpackage: source package is xpad
dpkg-buildpackage: source version is 2.6-1
dpkg-buildpackage: source maintainer is Soeren Boll Overgaard <boll@debian.org>
dpkg-buildpackage: host architecture is sparc
 fakeroot debian/rules clean
/usr/bin/fakeroot: debian/rules: /usr/bin/make: bad interpreter: Permission
denied
boll@tristram:~/sandbox/xpad/xpad-2.6$ 

Googling only suggested that permissions for debian/rules was wrong. That
doesn't seem to be the case however:

boll@tristram:~/sandbox/xpad/xpad-2.6$ ls -la debian/rules /usr/bin/make
/usr/bin/fakeroot
-rwxr-xr-x  1 boll boll   2381 2005-03-14 10:23 debian/rules
lrwxrwxrwx  1 root root     26 2005-03-19 09:19 /usr/bin/fakeroot ->
/etc/alternatives/fakeroot
-rwxr-xr-x  1 root root 135592 2004-07-22 22:13 /usr/bin/make
boll@tristram:~/sandbox/xpad/xpad-2.6$

Additonal info that might be useful:

boll@tristram:~/sandbox/xpad/xpad-2.6$ head -1 debian/rules 
#!/usr/bin/make -f
boll@tristram:~/sandbox/xpad/xpad-2.6$

boll@tristram:~/sandbox/xpad/xpad-2.6$ file /usr/bin/make
/usr/bin/make: ELF 32-bit MSB executable, SPARC, version 1 (SYSV), for
GNU/Linux 2.2.0, dynamically linked (uses shared libs), stripped
boll@tristram:~/sandbox/xpad/xpad-2.6$ 

Any suggestions on how to fix this would be greatly appreciated.

Thanks.


-- 
Søren O.                                           ,''`.
                                                  : :' :
GPG key id: 0x1EB2DE66                            `. `'
GPG signed mail preferred.                          `-