[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Anfrage für DEBIAn auf IA 64 Server



Hi,

die Liste debian-devel ist englischsprachig, deshalb antworte ich mit
Übersetzungen.

> leider weiss ich nicht ob ich hier ander richtigen Adresse bin, doch 
> würde es mich freuen wenn sie mein E-Mail an die entsprechende Stelle 
> weiterleiten.

[I don't know whether this is the right address, I'd appreciate this
mail to be forwarded to the right address if not.]

Das wäre mehr eine Frage für debian-user oder debian-user-german[1].

[It might be better to post this to debian-user or debian-user-german.]

> Meine Frage:
> Welches Paket oder Version kann man suf einem Iatnium 1 4 fach Server 
> installieren.

[my question: which version is suitable for an Itanium 1 4-way server]

Das hängt davon ab, was darauf sonst noch laufen soll. Es gibt Debian
für ia64 und i386 (= ia32), beide laufen auf dem Itanium 1. Wenn alle
Software, die darauf laufen soll, in Debian ist oder sich aus Sourcecode
kompilieren läßt, würde ich ia64 verwenden, sonst i386 (das ist ein
bisschen langsamer, dafür kompatibel zu Software wie Oracle etc.).

[It depends on what else you want on that system. There is Debian for
ia64 and i386, both will work on the Itanium 1. If all software you
intend to run is available within Debian or can be compiled from source,
I'd go for ia64, otherwise i386 (which is a bit slower, but is
compatible to third-party software like Oracle etc.).]

   Simon

-- 
 GPG Fingerprint: 040E B5F7 84F1 4FBC CEAD  ADC6 18A0 CC8D 5706 A4B4

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: