A little embarassing: I was so convinced in shooting the texi2dvi issue with
the TeX capacity that I overlooked that the error was in epstopdf -- I was
missing a simple build-depends on gs. Doh.
My thanks to Junichi for opening my sleepy eyes.
Dirk
--
The relationship between the computed price and reality is as yet unknown.
-- From the pac(8) manual page