Mathieu Roy wrote:
Russell Coker <russell@coker.com.au> wrote:
...
Nederland means "low land". The Slovak term for "low land" would be another possible name for the country.I am surprised to hear there is no official translation of Netherlands in Slovakia. I have done just a search with google, and found on the following page <http://monyr.webpark.cz/nizozemsko.htm> titled "Nizozemsko-Holandsko
note cz top level domain (czech republic)
(Nederland-Holland)...".If the author of the page is not dumb, I guess that Nizozemsko have something to do with Netherland.
yes it does, it's an official czech name for netherlands (it's a czech translation of netherlands).
erik