Are you including translated Choices lists in the po files yet? IIRC they were being left out, leading to incomplete translations. -- see shy jo
Attachment: pgp6PEsz9xRjV.pgp Description: PGP signature