[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: support for multilingual Packages files?



On Fri, Jul 13, 2001 at 09:51:56AM +0200, Roland Mas wrote:
> Sam Couter (2001-07-13 09:25:35 +1000) :
> 
> > Those words aren't originally English. They're adopted/adapted from other
> > languages. English uses the Roman alphabet, 26 letters only. In proper
> > English, the funny marks over the vowels all disappear.
> 
> Beep.  Wrong.  Go get some play by Shakespeare, the original version.
> Many past participles end in -éd (instead of the current -ed).

To the best of my knowledge, that notation is not part of standard English,
and never was, but rather it is a convention in poetry to indicate that the
syllable should be given full weight (i.e., like the name "Ed") rather than
just pronounced as a "t" or otherwise diminished. By the way, I have usually
seen it as -èd and not -éd.

- Jimmy Kaplowitz
jimmy@debian.org

Attachment: pgpV_jyEps_kC.pgp
Description: PGP signature


Reply to: