I wonder why it's doing a lookup for an ipv6 address when there is no ipv6 implemented on this LAN. I have it aliases to "off" in the modules.conf.