I intend to make package of libhonyaku-damashii-ruby.
This is a thing obeying license of Ruby or GPL2, but depends on a
free-lance Honyakudamashii system. A Honyakudamashii system is S/W to
can of translating it during Japanese and English mutually. Please
look at http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/honyaku/index.html in
detail (however, it is Japanese).
This package offers a client library for Ruby which is object oriented
language. It is done ITP about a client for Installer package of a
Honyakudamashii system and emacsen the other day in addition to
By the way, this ITP message uses honyaku of the Ruby script which is
an attached sample and a Honyakudamashii system for
libhonyaku-damashii-ruby, and it is which is what I imitate which it
translated in English from Japanese :-)
Depends: ruby (>= 1.4.3)
Maintainer: akira yamada <email@example.com>
Description: Honyakudamashii client library for Ruby
Honyaku Damashii is a translation software between Japanese and
English, brought to you by Omron software.
This is a client library of Ruby for it.