apt-move is a utility for manipulating apt's cache, for saving the downloaded packages in a mirror hierarchy. Optionally it can make use of rsync to build a partial or complete mirror of a Debian binary distribution. It is licensed under the GPL. For greated detail, please see its author's original post dated 12 August, titled "application in search of a developer".