Bug#4367: corrupted kernel message re NFS mount

[Ian Jackson <ian@chiark.chu.cam.ac.uk>]

Package: mount, kernel
Version: 2.5j-1.1, 2.0.0 (upstream)

I did a df while I had NFS partitions mounted which were inaccessible
due to network lossage:

Sep  2 01:06:15 chiark kernel: NFS server nfs-uxsuale/%/%N.cat not responding, timed out.
Sep  2 01:06:15 chiark kernel: nfs_statfs: statfs error = 5

The server was called nfs-uxsup.csx.cam.ac.uk.  This error message is
bizarre and corrupted.

Ian.