The output in postinst is redirected to /dev/null, in order to make postinst silent. A new version of hyperlatex is uploaded: 1.3-3.