I have tracked down the source of this problem and have verified that it only occurs in aout executables. I used a program called "user" that you can get at ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Admin/user.tar.Z