The emacs man mode is so slow already that adding gzip won't matter. In any case, it runs man directly, so that would take care of any change to storage methods.