Bug#1310: smail produces odd message during install

[richard@elmail.co.uk (Richard Kettlewell)]

Package: smail
Version: 3.1.29.1-13

Smail produced the following message when I reinstalled it after
accidentally trashing the /usr/sbin/smail binary...

    Setting up smail ...
    >sfere.elmail.co.uk< >elmail.co.uk< >< >0< >sfere.elmail.co.uk< >9<

In case it's relevant, here's my /etc/smail/config:

# This is the main Smail configuration file.
# It was originally generated by `smailconfig', part of the Smail package
# distributed with Debian, but it may edited by the mail system administrator.
# This file originally generated by smailconfig at Sun Jul 16 15:14:59 BST 1995
# See smail(5) for details of the things that can be configured here.
# NB max_message_size is currently ignored (Smail 3.1.28)

visible_name=elmail.co.uk
-domains
hostnames=sfere.elmail.co.uk

max_load_ave=5
smtp_accept_max=20
smtp_accept_queue=10
rfc1413_query_timeout=15

require_configs
-second_config_file
-qualify_file
-retry_file
copying_file=/usr/doc/copyright/smail
max_message_size=10M

received_field="Received: \
    ${if def:sender_host\
       {from $sender_host ${if def:sender_host_addr ([$sender_host_addr]) }}\
       {${if def:sender_host_addr:from [$sender_host_addr] }}}\
    by $primary_name\n\t\
    ${if def:sender_proto: with $sender_proto }\
    ${if def:ident_sender:(ident $ident_sender using $ident_method) }\
    id <$message_id@$primary_name>\n\t\
    (Debian $version_string); $spool_date"

# 1995-08-20 rjk Made richard a trusted user

trusted_users=root:uucp:daemon:richard

--
Richard Kettlewell
<richard@elmail.co.uk>                   http://www.elmail.co.uk/staff/richard/