Cuestión sobre metapaquetes

Buenas, tengo una duda acerca de las funcionalidades que pueden ofrecer los metapaquetes.

Concretamente, me gustaría que tras la instalación de un metapaquete, se copiara un archivo X contenido en el metapaquete a un directorio Y. ¿Es posible?

He estado investigando y existe un script llamado postinst que se ejecuta tras la instalación del metapaquete. El problema estriba en incluir el archivo X dentro del metapaquete y hacer que se copie al sitio correcto mediante este script. ¿Existe otra alternativa?

Aún así, he encontrado una solución un tanto burda consistente en escribir en el script postinst lo siguiente:
echo "contenido del archivo X" > Y/destino

Me gustaría saber si alguien conoce una solución más fina y que me la comentara.
Muchas gracias por las molestias.

Un saludo.

--
Pedro Castillo López