Re: Manuales de Instalaci ón Debian Sarge
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
El Miércoles, 20 de Octubre de 2004 21:24, Jesus Climent escribió:
> On Wed, Oct 20, 2004 at 01:07:55PM -0500, Bawer Conde wrote:
> > >Sólo tienes que filtrar en base al \'List-id\' de la cabecera. Cualquier
> > >programa de correo te permite filtrar en base a valores de la cabecera a
> > >medida.
>
> Ya que nos ponemos didacticos...
>
> "en base a" es un anglicismo que, incluso en la guia de estilo de El Pais,
> se descarta su uso, por ser una construccion sin sentido en castellano.
> Debe ser substituida por expresiones de la forma "basandose en" o "en
> funcion de", segun el contexto.
Juraría que no es un anglicismo, sino un galicismo. De cualquier
forma, ¡bien dicho! :-)
Ender.
- --
Hey, Mom, I saw a bunch of products on TV that I didn't know existed,
but I desperately need!
-- Calvin (Calvin & Hobbes comic strip).
- --
Servicios de red - Network services
RedIRIS - Spanish Academic Network for Research and Development
Red.es - Madrid (Spain)
Tlf (+34) 91.212.76.25
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFBd3phWs/EhA1iABsRAp1EAKDE30e6RH/e4zuOYKtemcSjucHS9QCaAhd6
vondtFmCd23tk0WPEWSTb2k=
=1lLb
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: