Re: Tk et gettext
Patrice Karatchentzeff écrivait :
[plein de conneries]
Bon, cela fonctionne moyennant un cerveau opérationnel (et une doc
complète, merci tout spécialement à Denis et Martin).
Récapitulation : il faut
- utiliser xgettext pour la génération du .po
- enlever les --BEGIN/--END
- retirer la ligne fuzzi
- remplir *tous* les champs de référence
- ne pas merder l'encodage
Après, deux solutions :
- soit on utilise « domain » et auquel cas, on n'utilise pas l'option
-o de msgfmt.
- soit on utilise -o et on retire la définition du domaine dans le .po.
msgfmt est bogué sur Potato : sans -o, l'extension est absente (.mo)
mais le fichier est correct (une fois renommé).
Bon, c'est évident quand on le sait mais je soutiens que la doc n'est
pas claire (doc et info, bien sûr) :-)
Il ne me reste plus qu'à déboguer l'autre programme...
Merci à tous,
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:p.karatchentzeff@free.fr
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
Reply to: