Unidentified subject!

 <yctranslate@163.com>  Wed Jul 24 00:44:09 2002
X-Envelope-Sender: yctranslate@163.com
Received: (qmail 21110 invoked from network); 24 Jul 2002 05:44:08 -0000
Received: from klecker.debian.org (mail@198.186.203.20)
  by murphy.debian.org with SMTP; 24 Jul 2002 05:44:08 -0000
Received: from (brukli) [218.20.231.51] 
	by klecker.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
	id 17XEwS-0007Uu-00; Tue, 23 Jul 2002 22:44:09 -0700
From: =?GB2312?B?1tC5+ret0uvN+GNoaW5hdHJhbnNsYXRlLm5ldA==?=
 <yctranslate@163.com>
Subject: =?GB2312?B?0fKzx7et0uvJ56Ot0uu958a9zKg=?=
To: debian-devel@lists.debian.org
Content-Type: text/plain;
	charset="GB2312"
Date: Wed, 24 Jul 2002 13:44:27 +0800
X-Priority: 2
X-Mailer: jpfree Group Mail Express V1.0
Message-Id: <E17XEwS-0007Uu-00@klecker.debian.org>
X-Spam-Status: No, hits=2.1 required=4.7 tests=RATWARE,SUBJ_HAS_Q_MARK version=2.01

Ñò³Ç·­Òë×Ô³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬ÔÚÉç»á¸÷½çµÄ¶¦Á¦Ö§³ÖÏ£¬ÖÁ½ñÒÑ·¢Õ¹³ÉΪ»ªÄϵØÇø½ÏÓÐÓ°ÏìµÄ´óÐÍרҵ·­Òë»ú¹¹£¬
ϽÓÐÑò³Ç·­ÒëÉç¡¢²©Ê¿·­Ò빤×÷ÊÒ¡¢½ÌÊÚ·­Ò빤×÷ÊÒ¼°¸ßУѧÉú·­Òë·þÎñ²¿£¬ÓµÓдóÐ͵ķ­ÒëÍøÂ磬ÊÕ¼
È«¹úרҵÍâÓïÈ˲Å6,000¶àÈË¡£È«²¿Ñϸñ°´ÕÕ¿Ú¡¢±ÊÒëºÍרҵÁìÓò½øÐп¼ºË¶¨¼¶¡£ÌṩӢ¡¢ÈÕ¡¢·¨¡¢µÂµÈ
½ü30ÖÖÓïÑÔµÄרҵ·­ÒëºÍ×Éѯ·þÎñ¡£

ÎÒÉç³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬Îª±¾µØÇø¼°Ïã¸Û¡¢°ÄÃÅ¡¢ÈÕ±¾¡¢Ó¢¹ú¡¢¼ÓÄôó¡¢Ð¼ÓƵȵصÄÊýǧ¼Ò¿Í»§ÌṩÁËÓÅÖʵÄÍâÓï
·­Òë¼°Ãâ·ÑÅàѵ¡¢×Éѯ·þÎñ¡£ÎÒ¹«Ë¾Ëù·þÎñµÄ¿Í»§ÓУºÕþ¸®»ú¹Ø£º¹ã¶«Ê¡Õþ¸®¡¢¾üÇø¡¢¾­Ã³²¿ÃÅ¡¢Îï×ʾ֡¢
ÀͶ¯¾Ö¡¢´òÀ̾֡¢Ê¡¹ã¸æ¹«Ë¾¡¢Öйú´ó¾ÆµêµÈÂÃÓβ¿Ãŵȣ»ÖøÃû¹úÄÚÆóÒµ£ºTCL¡¢´´Î¬¡¢ÀÖ°ÙÊÏ¡¢ºÏÉú´´Õ¹¡¢
Áª°î¼Ò˽¡¢»ªÎª¡¢ÒÚ°²¡¢½ðÑÇ¡¢Íò¿Í¡¡¢»¨ÊÀ½ç¡¢Ð츣¼ÇµÈ£»ÖøÃûÍâ×ÊÆóÒµ£º±¦½à¡¢ºÍ¼Ç»ÆÆÒ¡¢°ÙÊ¡¢Ë÷Äá
¡¢Í¨ÓᢷáÌï¡¢±¾Ìï¡¢¾«¹¤¡¢TDC¡¢Ïã¸ÛµçѶ¡¢SGI¡¢ADAPTEC¡¢°ÂµÂ¿Ë¡¢°¢¶û˹ͨ¡¢²©ÊÀ¡¢Ë÷·Æͼ°®Á¢ÐÅ¡¢Ï£
½Ý¡¢·ÉÀûÆÖ¡¢¿¨·ò¡¢Ð츣¼ÇµÈ£»ÎÒÉçËù³Ð½ÓµÄ¹ú¼Ò´óÐÍÏîÄ¿£º¹ãÖݵØÌú¡¢¹ãÖÝлú³¡¡¢¹ãÖÝÖé½­¸ÖÌú£¨ÆøÌ壩
ÏîÄ¿¡¢ÎåÊ®Áå¡¢¹ãÖݹú¼Ê»áÒéÕ¹ÀÀÖÐÐĵȡ£ 

ÓÐÔøµ£ÈιýÇ°¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË·­ÒëµÄÒë½çÇ°±²£¬ÓÐÖдóµÈÖøÃûѧ¸®µÄ½ÌÊÚ£¬ÓÐÃÀ¹úÃÜЪ¸ù´óѧµÄ²©Ê¿ºó£¬ÓÐÓ¢¹ú°¬
Èû¿Ë˹ºÍ²®Ãûº²´óѧµÄ²©Ê¿£»ÎÒÃÇֻƸÇë¸ßÖÊÁ¿µÄ·­Ò뾫Ӣ¡£ÎÒÃÇÓÃÓоºÕùÐԵı¨³êÓ®µÃÈ˲š£ÑϸñµÄ·­Òë±ê
×¼²Ù×÷³ÌÐò¡¢ÖÊÁ¿±£Ö¤³ÌÐò¡¢·­Òë¸ú×ٺͷ´À¡³ÌÐòÊÇÎÒÃÇÖÊÁ¿¿ØÖƵÄÒÀ¾Ý£¬Òë¡¢¸Ä¡¢Ð£¡¢Éó²ã²ãÂäʵ£¬ÎÒÃÇÓÃ
²»¶ÏÍêÉƵÄϵͳ±£Ö¤ÖÊÁ¿¡£ã¡ÊغÏͬÊÇÎÒÃÇÒ»¹á¼á³ÖµÄÔ­Ôò£¬ÎÒÃÇÐÅÊسÐŵ£¬Á¼ºÃµÄÐÅÓþÊÇÎÒÃǵĽ¨ÉèÑò³ÇÐÎ
ÏóµÄ¸ù±¾¡£

ÐéÐĽÓÊÜ¿Í»§µÄÿһÌõÒâ¼û£¬ÍêÉƵķ´À¡ÏµÍ³Ê¹ÎÒÃǺͿͻ§¹²Í¬³É³¤£»ÎÒÃÇÃâ·ÑµÄÍâÓïÈÈÏß¡¢Ãâ·ÑµÄÍâÓïÐÅÏä¡¢
¶¨ÆÚµÄÒåÎñ·­Òë»î¶¯¡­¡­ÊÇÎÒÃǶÔÉç»áµÄ»Ø±¨¡£

µç»°/´«Õ棺020£­83872096 020£­83861195

Email:yctranslation@163.com(ÇëÓÃÕâ¸öÓÊÏä)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org