As can be seen from: http://bugs.debian.org/444832 xtartan now renders the Debian Tartan, and can be used to display it in the root, using the -r option.