I managed to start buildd without errors. After I made the change proposed in this bug report: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=622102 I made some changes to /usr/share/perl5/Buildd/ I attached a patch file containing the necessary changes.
Attachment:
buildd.patch
Description: Binary data