RE: Sexism At Debian
> > > cool as well, like in italian: 'oggi mi scarico la patata'
> > Rofl, this could be _very_ sexist!
> For the benefit of us monolingual Americans, this means "today I'm
> downloading a potato," with potato having a double meaning?
Yes your translation is good.
The double meaning of potato in italian slang is near to teh english
word which begin with "pus" and end with "sy". But it could be slighty
different, I don't have a good knowledge of english or american slang...
--
manuel 'fmf' ferrero
Reply to: