I have reassigned this bug to the technical committee with the agreement of Herbert Xu (maintainer of traceroute) after we were unable to agree on the implications of the FHS on the correct location of the traceroute binary. Thanks, Jonathan.