Thanks, Nilesh and Helmut. So clearly I was using the wrong debhelper incantation. Its opaqueness is really unhelpful. I updated the wiki. Thanks you very much!