Bug#918016: [INTL:sv] Swedish strings for cltl debconf

[Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

package: cltl
severity: wishlist
tags: patch l10n

Please consider to add this file to translation of debconf.
- -- 
brother
http://sis.bthstudent.se
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEEVlIsX3Eri6ICyZwJOIRDexPY/4sFAlwssf8ACgkQOIRDexPY
/4to1w/9Hcn1pwomd74slxSIqg71TIDusilKDiVhtXGq+mSFwhlVyZ2M+z9kv7mR
SrXI4FNTg3HuQ/lNGGPeYgrrwk8W5AgX0goyQKpoPcvzOEu8MWAIVI/XyUfwtOM9
0MpA+IaIjuACgpFCFb/29gTutmp1qFFuEgUeBv+WVBRoqrNBE6ErF5vGiLgzApWc
C52ynVxffnntKXHeg48NR/DZnELZAWMK6/DUTXq1A4XPN5JmvfW+MvGZxJVjFJ9t
Nk7nh30oUjyaK8jJOS7KKM7sG1bpn+wjvgOVlkJ+EdOo6qQlGT/QcU8r6hu2ICcR
T2i62qNJsroXVhATd+hUern1D1E9W7EBjCqygxBkDN2zmBe4xuuyNFJ8KhY+tuo0
wceiylEiHrpZ1eeidNB1ZzYfXOCwNYlk0Dlsr6sFTx9SZ+4zTwaCp8QB/gNdscU/
l6VPXY/Y9/pKtmEMchH4RbyTbgqqCMihHp6iwKNpaGN3y2p+eDG5I6I7X/HFyJ5o
w7GfojcIA2LlYNtTCf0q+1JA8mjKcFPbbToHxTIoh3/0icf3iSywh+V1D/VigqLr
r0gF0CrWRZbAzFgPxAny4CDx1/SAutm/ZwYwXkPjnc2IOukjjrdTcHSSyTqeVTsj
KU1ICtxulOUwE68DWJyFYTmg/fBKjBEcsWZ+me1fwiH7zgX7ENE=
=Ybmb
-----END PGP SIGNATURE-----

# Translation of cltl debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2019 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the distributed-net package.
#
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2005
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cltl 1.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cltl@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 07:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-02 09:16+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Download the cltl book from the Internet?"
msgstr "Ladda ner cltl-boken från Internet?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You don't have the file /var/cache/cltl/cltl_ht.tar.gz. You may want to download "
"this file from internet now and proceed with the installation afterward."
msgstr ""
"Du har inte filen /var/cache/cltl/cltl_ht.tar.gz. Du kanske vill ladda ner denna "
"fil från Internet nu och fortsätta med installationen efteråt."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Unable to download. Try again?"
msgstr "Nedladdningen misslyckades. Försöka igen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"An error occurred during the download of book from the Internet. You may now "
"request to try the download again."
msgstr ""
"Ett fel inträffade under nedladdningen av boken från Internet. Du kan försöka "
"igen."

#~ msgid "Aborting."
#~ msgstr "Avbryter."

#~ msgid ""
#~ "The download of the cltl book from internet failed. You can try reinstalling "
#~ "the file another time."
#~ msgstr ""
#~ "Nedladdningen av cltl-boken från Internet misslyckades. Du kan försöka "
#~ "installera filen en annan gång."