--- Begin Message ---
- To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
- Subject: fr.po: French debconf templates translation
- From: Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@hypra.fr>
- Date: Sun, 09 Dec 2018 22:10:10 +0100
- Message-id: <154438981054.19646.12735331269527186371.reportbug@HP>
Package: fr.po
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Dear Maintainer,
*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***
* What led up to the situation?
* What exactly did you do (or not do) that was effective (or
ineffective)?
* What was the outcome of this action?
* What outcome did you expect instead?
*** End of the template - remove these template lines ***
Please find attached the french debconf templates translation, proofread
by the debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
-- System Information:
Debian Release: buster/sid
APT prefers testing-debug
APT policy: (500, 'testing-debug'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.18.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Translation of cltl debconf templates to French
# Copyright (C) 2004, 2018 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the wireshark package.
#
# Translators:
# Eric Madesclair <eric-m@wanadoo.fr>, 2004
# Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi@free.fr>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cltl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cltl@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 07:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 08:32+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Download the cltl book from the Internet?"
msgstr "Faut-il télécharger le livre depuis Internet ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You don't have the file /root/tmp/cltl_ht.tar.gz. You may want to download "
"this file from internet now and proceed with the installation afterward."
msgstr ""
"Le fichier /root/tmp/cltl_ht.tar.gz n'est pas présent sur votre système. "
"Vous pouvez télécharger maintenant ce fichier depuis Internet et l'installer "
"plus tard."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Unable to download. Try again?"
msgstr "Téléchargement impossible, voulez-vous réessayer ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"An error occurred during the download of book from the Internet. You may now "
"request to try the download again."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite pendant le téléchargement du livre depuis "
"Internet. Vous pouvez recommencer le téléchargement maintenant."
#~ msgid "Aborting."
#~ msgstr "Le téléchargement est abandonné"
#~ msgid ""
#~ "The download of the cltl book from internet failed. You can try "
#~ "reinstalling the file another time."
#~ msgstr ""
#~ "Le téléchargement du livre depuis Internet a échoué. Vous pourrez essayer "
#~ "de le réinstaller plus tard."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: cltl
Source-Version: 1.0.30
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
cltl, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 916082@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Sébastien Villemot <sebastien@debian.org> (supplier of updated cltl package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Tue, 11 Dec 2018 15:39:10 +0100
Source: cltl
Binary: cltl
Architecture: source all
Version: 1.0.30
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Common Lisp Team <debian-common-lisp@lists.debian.org>
Changed-By: Sébastien Villemot <sebastien@debian.org>
Description:
cltl - Common Lisp the Language, second edition, book (Pre-ANSI)
Closes: 916028 916082
Changes:
cltl (1.0.30) unstable; urgency=medium
.
* Team upload
.
[ Andreas Beckmann ]
* preinst: Disable buggy postrm code on upgrades from (<< 1.0.27) that would
delete files from the newly unpacked package. (Cf. #700670)
* Clean up the obsolete conffile /etc/emacs/site-start.d/60cltl.el on
upgrade.
* Use /var/cache/cltl as download location.
(Closes: #916028)
.
[ Sébastien Villemot ]
* Update French translation. Thanks to Jean-Philippe Mengual.
(Closes: #916082)
* Add Rules-Requires-Root: no
* Use new way of specifying debhelper compat level
* Bump S-V to 4.2.1
Checksums-Sha1:
3005001bb66b9c235f16d14ff3aa29043c08f49c 1609 cltl_1.0.30.dsc
6849c3d0c375006ae02b127d70ef2dda42ba002d 11636 cltl_1.0.30.tar.xz
27c8a4bbebf6dd5972ab6af15d76b451c85ed396 9092 cltl_1.0.30_all.deb
ce10e75bf474c196acb5111026dc686fba1b555a 5199 cltl_1.0.30_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
c93afdf959e0157a407a078845859af76b94eeb87098cc3ad8a711d38c06f30e 1609 cltl_1.0.30.dsc
509b1397585eac8b6d9f861b962a2c1d2488916afe4fe7ebc54d889c36eb3822 11636 cltl_1.0.30.tar.xz
adba666dd351b1c42ba17204e4d3f1b3888e8deffdd9edd2aa066b987ab001df 9092 cltl_1.0.30_all.deb
499ff7e2fa0b58b60312d394750969cf663446a9c7a2fa17b09f1a5c1fc28581 5199 cltl_1.0.30_amd64.buildinfo
Files:
2e54c4d62d5bb63d50e5dd3441535575 1609 contrib/doc optional cltl_1.0.30.dsc
2a9b68ff72bff98adc8ac980d60edcff 11636 contrib/doc optional cltl_1.0.30.tar.xz
d8a8a4d8f34e859eab09f59d1e7b6a80 9092 contrib/doc optional cltl_1.0.30_all.deb
50633a268609b5ce091c485d933fe653 5199 contrib/doc optional cltl_1.0.30_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEEU5UdlScuDFuCvoxKLOzpNQ7OvkoFAlwPzMgACgkQLOzpNQ7O
vkocZQ//R3XontG50tszfrq+rIbmilmIdNpbDBtRFtUc3b/DOiM0vqKhqkB3leE8
Axp7RWNajx8re6riZQ4n0F+wzWRpEBbJtEggpX9N/blLPJvrIsqcp6mdokZR7VWm
UHpEhcx4s+pfYYju1XC9EibNB5Fk1SEwDjj8F0KhuIGs//s+hByEDuIympwYW368
O8iUIa2MEE6PMAHn4hvliLOrIYVqCf1IPakPNnfLUS2tJSdKSyWHNqAriny6uo71
MRC8HCdrcge88ZJzWutQv6k2iu6+pxsjS0SiwS9s4rQ/9270117hckkFwwV4uO4N
YDKO4RmVxgwyzrOOVb+mGzBEzo8mi2L8qil7Pip4aYDncVugLvvLKsQa9Gzo3ITl
2g/JVIG1H/Ia24fAwriOVlffWN5r1yDsSg5BnIp4wWgrzCd4Q8k5FVt3/ra5amUe
jj8UWVB/L5j/kGrNOHcmmiWpQGuT+8w4HoBmb5Phmdh20hSBpqTFqXQZbPvD+AkE
xoSwrQ0ORtsBNNCwNUM54l6kPGXr0JkDFTQuxU2B3kE+g+Q8jSwtH4sRrKcsa/Xj
0l/nQS7HEV1ywRc6d7A4Xy7OYB8PNUY8V3lJnlnAnngw0EJP9bBQOVaJ5a2TxtQv
2YAtYxqWG8RLtHdIgnfHHuH9hWncTddRMeLO40RpzI3FsXkpc0o=
=qTzS
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---