Re: Question about hkscs

[Roger So <rogerso@sis.dhs.org>]

§A¦n!

On Wed, Jun 28, 2000 at 12:24:16AM +0800, thhsieh@linux.org.tw wrote:
> ½Ð°Ý¦U¦ì:
> 
> §Ú³Ìªñ±µ¨ì¤@­Ó case, ¬O­n±N xcin-2.5 ÂX®i¨ì¥i¥H¦b hkscs
> (¥s°µ­»´ä Big5 ¥~¦r¶°¡A¬O¤£¬O©O¡H) ¤W¨Ï¥Î¡C§Ú²{¦b¥¿¦b¤U¸ü

­»´ä¬F©²ºÙ¥¦¬° "­»´ä¼W¸É¦r²Å¶°", ­^¤å¥þ¦W¬O "Hong Kong Supplementary
Character Set".

http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/faq.html

> http://spacehunt.e-fever.org/deb/locale-zh-hk_0.5-1.tar.gz
> 
> ¥i¯à­n¨ì©ú¤Ñ¤~¯à´ú¸Õ¡A¥H¤U¦³´X­Ó°ÝÃD·Q½Ð°Ý¤j®a:
> 
> 1. hkscs ªº½s½X½d³ò¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H
> 
> 	byte1:  0x81 - 0xfe
> 	byte2:  0x40 - 0x7e,  0xa1 - 0xfe
> 
>    ¨ä¤¤ Big5 ªº³¡¤À byte1 ¥u¦³ 0xa1 - 0xf9, byte2 «h»P hkscs ¤@¼Ë¡C

¨ä¹ê¥¿½TÂI¨Ó»¡, Big5-HKSCS ªº byte1 ¥u¬O 0x85 - 0xfe...
·íªì¬O§Ú§â¬F©²ªº¤å¥ó²z¸Ñ¿ù¤F, ¤~§â 0x81 - 0x84 ¤]¤@«÷¥[¤F¶i¥h...

¶¶±a¤@´£, Big5-HKSCS ¤¤¹ï 0xC6a1 - 0xc8fe ªº©w¸q¬O¸ò­Ê¤Ñªº¦³ÂI¤À§O.

> 2. *-big5hkscs-0 ¦r«¬¨ºùØ¥i¥H§ì¨ì¡H¦³¨º­Óµ{¦¡¥i¥Hª½±µÅã¥Ü hkscs ©Ò
>    ¦³ªº¦r¡H rxvt-2.6/2.7 ´N¥i¥H¶Ü¡H

µØ±dªººô¯¸¤º¦³ "­»´ä¦r" ªº .tte ¨Ñ¤U¸ü, ¥i±¤¤£¬O¦Û¥Ñªº...
¤å¹©¦n¹³¤]¦³, ¤£¹L§Ú§ä¤£¨ì...

¹ï¤F! §Ú®tÂI§Ñ¤F§âµ¹ X-TT ªº HKSCS patch °e¤W¥h upstream maintainer!
ÁV¿|...

¦Ü©ó rxvt-2.6 ¤è­±, ¥¦¥u¥i¥H³B²z 0xa140 ¥H¤Wªº¦r...
 
>    ¥t¥~¡A³o­Ó *-big5hkscs-0 ¦r«¬¬O¤£¬O¥u¦³¥]§t¡u¥~¦r¶°¡vªº³¡¤À¡A¦Ó
>    ¨S¦³¥]§t­ì¥» Big5 ªº¦r©O¡H

´N¬O¦]¬°­n§â *-big5hkscs-0 ©M *-big5-0 ¤À¶}, zh_HK.Big5HKSCS ªº 
XLocale µ¹§Ú§Ë±o©Ç©Çªº... ·íªì§Ú¬O§â *-big5hkscs-0 ¤]¥]§t¤F Big5 ªº
¦r, ¤£¹L²{®É¤j³¡¥÷ "­»´ä¦r" ªº¦r§Î³£¬O¥H¥~¦r¶°ªº§Î¦¡¨Óµo¥¬, ©Ò¥H¤~
§â *-big5hkscs-0 ¤À¶}. ¤£¹L³o¼Ë°µ¤F¤§«á zh_TW.Big5 ©M zh_HK.Big5HKSCS
ªº³n¥ó´N¤£¯à¤¬¬Û cut and paste ¤F...
 
> ÁÂÁ±zªº¦^µª¡C

§Æ±æ¯àÀ°¨ì§A. ^^;

-- 
  Roger So                                            telnet://e-fever.org
  spacehunt at e-fever dot org                          SysOp, e-Fever BBS
  GnuPG  1024D/98FAA0AD  F2C3 4136 8FB1 7502 0C0C 01B1 0E59 37AC 98FA A0AD